Done!

The Nyssian and I have agreed to trade 25 cm of Uranium for the Shield Phase Synchronizer (no doubt a useless piece of junk, but Uranium grows on trees, so what the heck!).

I get the message "Indeed we are ready to receive your transport" but I haven't been able to figure out how to give it to them.